Gurdwara

Gurdwara

Gurdwara significa literalmente "la puerta del Gurú". Representa el umbral entre lo finito y lo infinito. El templo sij más famoso, Harimandir Sahib, también conocido como el Templo Dorado, está en Amritsar, en el norte de la India. Tiene cuatro puertas que se abren en todas las direcciones, para mostrar que todo el mundo es bienvenido, independientemente de su fe y su origen, o del camino que le haya llevado hasta allí.

En el Festival Europeo de Yoga, creamos un espacio sagrado en la Gurdwara. Este espacio está abierto a todos y todos son bienvenidos a participar y aprender. Este espacio es una invitación a sumergirse en un espacio sagrado de oración comunitaria, canto devocional y comunidad. Es un hermoso lugar al que acudir cuando se necesita un espacio de tranquilidad.

El Gurdwara tiene un programa completo cada día - desde un programa de kirtan justo después de la sadhana, hasta las oraciones de la noche, un kirtan de toda la noche (llamado Ransubhai), una lectura de principio a fin del Siri Guru Granth Sahib (lo que se llama un Akhand Paath), personas que toman los votos sikhs, ¡e incluso a veces una boda!

En el exterior de la Gurdwara hay un tablón de anuncios que se actualiza diariamente con los eventos y las oportunidades de inscribirse y participar.

Nuestra Gurdwara es para todos, y es un espacio de aprendizaje - así que si hay cosas sobre las que te gustaría saber más, o si quieres participar, no dudes en preguntar a cualquiera de los sevadars de la Gurdwara.

En eso consiste el Sikhi: en ser uno con lo divino y en reconocer la Luz Única en todo.

GLOSARIO DE TÉRMINOS

Ardaas Oración diaria de los sijs que realiza la sangat (comunidad) para pedir curación, fuerza, bendiciones y éxito. Puede hacerse antes o después de emprender cualquier tarea o acontecimiento importante.

Bole So Nihaal, Sat Siri Akaal Se trata de un grito de victoria, dividido en dos partes o frases. La primera, Bole So Nihaal , es una afirmación que significa "quien pronuncie (la frase que sigue) será feliz, se cumplirá", y la segunda parte Sat Siri Akaal significa "eterna es la Gran Verdad Intemporal"). 

Gurbani esta palabra se compone de 2 raíces: 'Gur' que significa 'Gurú' - maestro espiritual, y 'Bani' que significa 'palabras, expresiones'. Gurbani significa "las palabras del Gurú", "las enseñanzas del Gurú".

Gurdwara "Puerta del Gurú". Se refiere al lugar que alberga el Siri Guru Granth Sahib. También significa la ceremonia que se celebra en el Gurdwara.

Hukumnama 'orden de Dios". Se trata de una lectura diaria de un shabd del Siri Guru Granth Sahib, que puede tomarse como un "pensamiento del día". Después de cantar kirtan y decir un Ardaas, se abre el Siri Guru Granth Sahib Ji en una página al azar, y se lee un shabd - primero en la corriente de sonido del shabd guru, y luego la traducción al inglés. No es necesario entender el significado intelectualmente para sentir que la corriente de sonido toca tu corazón.

Kaur Kaur se da como segunda parte de un nombre espiritual para mujeres. Kaur significa "princesa o leona de Dios". Los nombres Kaur y Singh transmiten nobleza, gracia, poder, valentía y vida consciente.

Kirtan Cantar la poesía sagrada contenida en el Siri Guru Granth Sahib (cada poema o himno suele denominarse shabd).

Langar Una tradición sencilla en la que todas las personas, independientemente de su religión, raza o sexo, se sientan juntas como iguales y comparten una comida bendecida. Nadie tiene asientos o platos especiales. Todos se sientan en el suelo y se sirven juntos.

Misl Se dice que este término proviene originalmente del persa y significa "igual o parecido". En el siglo XVIII se utilizaba para describir una unidad de guerreros sijs. Se ha utilizado en la 3HO para describir un grupo de trabajo de sevadars.

Ransabhai Toda la noche de kirtan y música devocional. Únete a todo el campamento en esta noche acogedora y divina. Puedes tumbarte (con la cabeza hacia el Gurú) o sentarte; escuchar o cantar.

Sahej paath Una lectura completa del Siri Guru Granth Sahib realizada en el horario del lector (un Akhand Paath es una lectura completa y continua sin pausas). Un Sahej Paath o un Akhand Paath puede ser realizado por uno o varios lectores.

Sangat Sangat es un grupo de personas que ofrece una buena comunidad y apoyo espiritual a sus miembros. El Gurú se refiere a menudo a la "compañía de los santos" o a la "compañía de los santos". Cuando estamos dedicados y alineados con la Verdad, nos convertimos en esta "compañía de santos".

Sat Nam "La verdad es mi identidad".

Seva Servicio desinteresado; servicio de corazón.

Shabd Canción de alabanza a Dios.

Singh La segunda parte de cada Nombre Espiritual para los hombres. Singh significa "el león de Dios". Los nombres Kaur y Singh transmiten nobleza, gracia, poder, coraje y vivir conscientemente.

Siri Guru Granth Sahib La encarnación de toda la sabiduría del Dharma sij. Aunque tiene la forma de un gran libro con los escritos recopilados de los gurús sijs y otros santos venerados, para los sijs representa la forma viva de su gurú.

¡Wahe Guru Ji Ka Khalsa, Wahe Guru Ji Ki Fateh! "Toda la pureza pertenece a Dios, toda la victoria pertenece a Dios".