Nous vivons un magnifique moment : nous allons en dehors de Paris dans un beau château où nous faisons l’expérience d’un excellent festival de yoga, et la part la plus amusante est que je doive parler dans un anglais simple qui est traduit dans cinq ou six langues par ce qu’il y a quelqu’un qui ne sait pas parler une autre langue que le français, le Hollandais ou une autre langue… C’est très amusant! l’Europe est une communauté incroyable. Yogi Bhajan

Langues et traduction durang le festival

Le Festival est véritablement une célébration multiculturelle – et multilingue. Alors que la langue principale du festival est l’anglais, les groupes de Karma Yoga Misl sont organisés par langue. Il y a des Misls allemands, italiens, espagnols, français, néerlandais, russes, chinois et internationaux (anglais).

Les ateliers intitulés All Camp et le Tantra Yoga blanc sont traduits en direct dans toutes les langues principales du festival (allemand, français, espagnol, italien, russe, chinois). Lors de la cérémonie d’ouverture, nous montrerons une carte indiquant l’emplacement des groupes linguistiques sous le chapiteau. Si vous avez besoin d’une traduction, assurez-vous d’être assis dans la bonne zone linguistique pour être près de votre traducteur !

La sadhana du matin et le yoga du soir sont enseignés en anglais.

Les ateliers du matin et les groupes d’étude du soir sont enseignés en anglais. Si vous avez besoin d’une traduction, vous pouvez vous arranger pour vous y rendre pendant vos réunions du matin avec une personne de votre groupe Misl qui peut traduire.

En tant que yogis, nous pouvons nous concentrer sur la communication à plusieurs niveaux – verbale et non verbale, alors permettez-vous de vous détendre et de croire que tout va bien se passer !