Gurdwara

Gurdwara

Gurdwara signifie littéralement "la porte du Guru". Il représente le seuil entre le fini et l'infini. Le temple sikh le plus célèbre, Harimandir Sahib, également connu sous le nom de Temple d'or, se trouve à Amritsar, dans le nord de l'Inde. Il possède quatre portes qui s'ouvrent dans toutes les directions, pour montrer que tout le monde est le bienvenu, quelles que soient sa foi et son origine, ou le chemin de la vie qui l'y a conduit.

Lors du Festival Européen de Yoga, nous créons un espace sacré dans le Gurdwara. Cet espace est ouvert à tous, et tous sont les bienvenus pour participer et apprendre. Cet espace est une invitation à plonger profondément dans un espace sacré de prière commune, de chants dévotionnels et de communauté. C'est un endroit magnifique où venir lorsque vous avez besoin d'un espace de calme.

Le Gurdwara propose un programme complet chaque jour - du programme de kirtan juste après la sadhana, aux prières du soir, en passant par un kirtan de toute la nuit (appelé Ransubhai), une lecture intégrale du Siri Guru Granth Sahib (c'est ce que l'on appelle une " lecture "). Akhand Paath), des personnes prononçant des vœux sikhs, et même parfois un mariage !

Il y a un tableau d'affichage à l'extérieur du Gurdwara qui est mis à jour quotidiennement avec les événements et les possibilités de s'inscrire et de participer.

Notre Gurdwara est pour tout le monde, et c'est un espace d'apprentissage - donc s'il y a des choses sur lesquelles vous aimeriez en savoir plus, ou si vous voulez participer, n'hésitez pas à demander à l'un des sevadars du Gurdwara.

Voilà ce qu'est le sikhi : ne faire qu'un avec le divin et reconnaître la lumière unique en chacun.

GLOSSAIRE DES TERMES

Ardaas Une prière sikh quotidienne faite par le sangat (communauté) pour la guérison, la force, les bénédictions et le succès. Elle peut être faite avant ou après avoir entrepris toute tâche ou événement important.

Bole So Nihaal, Sat Siri Akaal Il s'agit d'un cri de victoire, divisé en deux parties ou phrases. La première, Bole So Nihaal , est une déclaration qui signifie "celui qui prononce (la phrase suivante) sera heureux, sera comblé", et la seconde partie Sat Siri Akaal signifie "éternelle est la Grande Vérité Intemporelle"). 

Gurbani Ce mot est composé de deux racines : "Gur" signifiant "Guru" - maître spirituel, et "Bani" signifiant "mots, paroles". Gurbani signifie "les mots du Guru", "les enseignements du Guru".

Gurdwara "Portail ou porte du Guru". Désigne un lieu qui abrite le Siri Guru Granth Sahib. Désigne également la cérémonie qui se déroule dans le Gurdwara.

Hukumnamacommandement de Dieu". Il s'agit de la lecture quotidienne d'un shabd du Siri Guru Granth Sahib, qui peut être considéré comme une "pensée du jour". Après avoir chanté le kirtan et dit un Ardaas, le Siri Guru Granth Sahib Ji est ouvert à une page au hasard, et un shabd est lu - d'abord dans le courant sonore du shabd guru, puis la traduction anglaise. Vous n'avez pas besoin de comprendre le sens intellectuellement pour sentir le courant sonore toucher votre cœur.

Kaur Kaur est donné comme la deuxième partie d'un nom spirituel pour les femmes. Kaur signifie "princesse ou lionne de Dieu". Les noms Kaur et Singh véhiculent la noblesse, la grâce, la puissance, le courage et le fait de vivre en conscience.

Kirtan Chanter la poésie sacrée contenue dans le Siri Guru Granth Sahib (chaque poème ou hymne étant souvent appelé un shabd).

Langar Une tradition simple dans laquelle toutes les personnes, sans distinction de religion, de race ou de sexe, s'assoient ensemble sur un pied d'égalité et partagent un repas béni. Personne n'a de place ou de vaisselle particulière. Tous s'assoient sur le sol et sont servis ensemble.

Misl Ce terme viendrait à l'origine du persan et signifierait "semblable ou égal". Au XVIIIe siècle, il était utilisé pour décrire une unité de guerriers sikhs. Il a été utilisé au 3HO pour décrire un groupe de travail de sevadars.

Ransabhai Toute la nuit, kirtan et musique dévotionnelle. Rejoignez tout le camp pour cette nuit intime et divine. Vous pouvez vous allonger (la tête tournée vers le gourou) ou vous asseoir, écouter ou chanter.

Sahej paath Une lecture complète du Siri Guru Granth Sahib accomplie à l'horaire du lecteur (un Akhand Paath est une lecture complète et continue, sans pause). Un Sahej Paath ou un Akhand Paath peut être fait par un ou plusieurs lecteurs.

Sangat Le Sangat est un groupe de personnes offrant un bon soutien communautaire et spirituel à ses membres. Le gourou fait souvent référence à la "compagnie des saints" ou à la "compagnie des saints". Lorsque nous sommes dévoués et alignés sur la Vérité, nous devenons cette "compagnie de saints".

Sat Nam "La vérité est mon identité."

Seva Service désintéressé ; service du cœur.

Shabd Chant à la louange de Dieu.

Singh La deuxième partie de chaque nom spirituel pour les hommes. Singh signifie "le lion de Dieu". Les noms Kaur et Singh évoquent la noblesse, la grâce, la puissance, le courage et la vie consciente.

Siri Guru Granth Sahib L'incarnation de toute la sagesse du dharma sikh. Bien qu'il se présente sous la forme d'un grand livre rassemblant les écrits des gourous sikhs et d'autres saints vénérés, il représente pour les sikhs la forme vivante de leur gourou.

Wahe Guru Ji Ka Khalsa, Wahe Guru Ji Ki Fateh ! "Toute pureté appartient à Dieu, toute victoire appartient à Dieu."