Gurdwara significa "la puerta del Gurú". Representa el camino entre el fin y el fin. El templo sij más importante, Harimandir Sahib, también conocido como Templo Dorado, se encuentra en Amritsar, en el norte de India. Cuenta con cuatro altares que se encuentran en todos los lugares de culto para indicar que todos están invitados. Lo que quiere decir es que todos los hombres son bienvenidos, independientemente de sus aspiraciones, su herencia o el camino que hayan emprendido.

En el Festival Europeo de Yoga nos reuniremos en un lugar sagrado en la Gurdwara. Este lugar está abierto a todos, y todos están invitados a participar y aprender. Este lugar es una entrada a un lugar sagrado de la comunidad, de los cantores de la paz y de la comunidad. Er ist ein wunderbarer Ort, an den man sich zurückziehen kann, wenn man einen ruhigen Ort braucht.

La Gurdwara ofrece todos los días un programa completo, desde un programa de cantos hasta el final, un nuevo Kirtan (llamado también "Kirtan") Ransubhai), eine vollständige Lesung des Siri Guru Granth Sahib (dies wird Akhand Paath ¡genannt), Menschen, die Sikh-Gelübde ablegen, und manchmal sogar eine Hochzeit!

Cerca de la Gurdwara hay una página de información que se actualiza constantemente y a la que se puede acceder para asistir a eventos.

Nuestra Gurdwara es para todos y es un lugar de aprendizaje - si también hay cosas que quieres saber más, o si quieres colaborar, pregunta a uno de los Sevadars de la Gurdwara.

Darum geht es im Sikhi: eins zu sein mit dem Göttlichen und das eine Licht in allem zu erkennen.

Glosario de principios

Ardaas Una guía Sikh tägliches, das von der Sangat (Gemeinschaft) für Heilung, Kraft, Segen und Erfolg gesprochen wird. Puede aprobarse antes o después de un logro importante o de un acontecimiento.

Bole So Nihaal, Sat Siri Akaal Se trata de un Siegesruf, que está dividido en dos partes o frases. La primera, "Bole So Nihaal", significa: "El que siempre (el siguiente Satz) está contento, está satisfecho", y el segundo, "Sat Siri Akaal", significa: "Ewig ist die große zeitlose Wahrheit".

Gurbani Esta palabra se compone de dos palabras: "Gur" significa "Gurú", el maestro espiritual, y "Bani" significa "palabras, palabras". Gurbani significa "las palabras de los Gurús", "las enseñanzas de los Gurús".

Gurdwara "Tor oder Tür zum Guru". También se refiere a la ceremonia que se celebra en la Gurdwara.

Hukumnama "Gebot Gottes". Esta es una lectura rápida de un Shabd del Siri Guru Granth Sahib, que puede entenderse como "guía para el día". Después de cantar un Kirtan y de recitar una Ardaa, el Siri Guru Granth Sahib Ji se encuentra en una página de confianza y se ha escrito un Shabd, primero en el idioma del Guru Shabd y después en su traducción al inglés. Man muss die Bedeutung nicht intellektuell verstehen, um zu spüren, dass der Klangstrom das Herz berührt.

Kaur es el segundo nombre espiritual de una mujer. Kaur significa "Princesa o Sobrina de Dios". Los nombres Kaur y Singh significan Adel, Anmut, Kraft, Mut y una vida enriquecedora.

Kirtan Canta los textos sagrados que contiene el Siri Guru Granth Sahib (cada texto o himno suele denominarse Shabd).

Langar Una tradición sencilla, en la que todas las personas, independientemente de su religión, origen o condición social, se reúnen y forman una comunidad unida. Nadie tiene un lugar especial ni una persona especial. Todos se sientan en el suelo y se comunican entre sí.

Misl Este término proviene del persa y significa "igual o igual". Im 18. Jahrhundert was er zur Beschreibung einer Einheit von Sikh-Kriegern verwendet. En el 3HO se utilizó para designar a un grupo de trabajadores sevadíes.

Ransubhai Toda una noche de Kirtan y música emocionante. Acompáñanos a este campamento para disfrutar de esta hermosa y maravillosa noche. Puedes acompañarnos (con la cabeza en el Gurú) o sentarte, escuchar o bailar.

Sahej paath Una lectura completa de la Siri Guru Granth Sahib, realizada según el plan temporal de los lectores (un Akhand Paath es una lectura completa y continua sin pausas). Un Sahej Paath o un Akhand Paath pueden ser realizados por uno o varios participantes.

Sangat es un grupo de personas que ofrecen a sus compañeros una buena comunidad y apoyo espiritual. El Gurú a menudo se refiere a la "Sociedad de los Santos" o a la "Sociedad de los Hombres". Si ampliamos la verdad y nos guiamos por ella, nos convertiremos en la "Sociedad de los Santos".

Sat Nam "Wahrheit ist meine Identität".

Seva Selbstloser Dienst, Dienst von Herzen.

Shabd Lied zum Lob Gottes.

Singh La segunda parte de uno de los nombres espirituales para hombres. Singh significa "el Dios de Dios". Los nombres Kaur y Singh significan Adel, Anmut, Kraft, Mut y bewusstes Leben.

Siri Guru Granth Sahib La interpretación de la historia del Sikh-Dharma. Aunque se presenta en forma de un gran libro con los escritos conjuntos de los Gurús Sijs y de otros santos consagrados, representa para los Sijs la forma leal de sus Gurús.

Wahe ¡Guru Ji Ka Khalsa, Wahe Guru Ji Ki Fateh! "Alle Reinheit gehört Gott, aller Sieg gehört Gott."