Дверь к гуру

Гурдвара буквально означает "дверь к Гуру". Она представляет собой порог между конечным и бесконечным. Самый известный сикхский храм, Харимандир Сахиб, также известный как Золотой храм, находится в Амритсаре на севере Индии. Он имеет четыре двери, открывающиеся во всех направлениях, чтобы показать, что здесь рады всем, независимо от их веры и происхождения, или от того, какой жизненный путь привел их сюда.

На Европейском фестивале йоги мы создаем священное пространство в Гурдваре. Это пространство открыто для всех и каждого, и все приглашаются участвовать и учиться. Это пространство - приглашение погрузиться в священное пространство совместной молитвы, преданного пения и сообщества. Это прекрасное место, куда можно прийти, когда вам нужно спокойное пространство.

Каждый день в Гурдваре проводится насыщенная программа - от киртана сразу после садханы до вечерних молитв, всенощного киртана (который называется Рансубхай), чтение Сири Гуру Грантх Сахиб от корки до корки (это называется Аханд Паатх), люди, дающие сикхские обеты, и даже иногда свадьба!

Снаружи Гурдвары есть доска объявлений, на которой ежедневно обновляется информация о событиях и возможностях записаться и принять участие.

Наша Гурдвара предназначена для всех и является местом обучения - поэтому, если вы хотите узнать больше о каких-то вещах или принять участие, не стесняйтесь спросить любого из севадаров в Гурдваре.

В этом и заключается суть сикхизма: быть единым с божественным и распознавать Единый свет во всех.

ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ

Ардаас Ежедневная молитва сикхов, совершаемая сангатом (общиной) об исцелении, силе, благословении и успехе. Ее можно совершать до или после выполнения любой важной задачи или события.

Bole So Nihaal, Sat Siri Akaal Это клич победы, разделенный на две части или фразы. Первая, Bole So Nihaal, - это утверждение, означающее "тот, кто произнесет (следующую фразу), будет счастлив, будет исполнен", а вторая часть Sat Siri Akaal означает "вечная - Великая вневременная Истина"). 

Гурбани это слово состоит из двух корней: "гур", означающего "гуру" - духовный учитель, и "бани", означающего "слова, изречения". Гурбани означает "слова Гуру", "учение Гуру".

Гурдвара "Ворота или дверь к Гуру". Относится к месту, где хранится Сири Гуру Грантх Сахиб. Также означает церемонию, проводимую в Гурдваре.

Хукумнама 'повеление Бога". Это ежедневное чтение шабд из "Сири Гуру Грантх Сахиб", которые можно воспринимать как "мысли на день". После пения киртана и произнесения ардааса Сири Гуру Грантх Сахиб Джи открывается на произвольной странице, и читается шабд - сначала в звуковом потоке шабд Гуру, затем в английском переводе. Вам не нужно понимать смысл интеллектуально, чтобы почувствовать, как звуковой поток касается вашего сердца.

Каур Каур дается как вторая часть духовного имени для женщин. Каур означает "принцесса или львица Бога". Имена Каур и Сингх передают благородство, грацию, силу, мужество и осознанную жизнь.

Киртан Пение священной поэзии, содержащейся в Сири Гуру Грантх Сахиб (каждое стихотворение или гимн часто называют шабд).

Лангар Простая традиция, в которой все люди, независимо от религии, расы или пола, сидят вместе как равные и разделяют благословенную трапезу. Ни у кого нет специальных мест или посуды. Все сидят на полу и едят вместе.

Misl Считается, что этот термин происходит из персидского языка и означает "одинаковый или равный". В 18 веке он использовался для описания подразделения сикхских воинов. В 3HO он использовался для описания рабочей группы севадаров.

Рансабхай Всю ночь киртан и преданная музыка. Присоединяйтесь ко всему лагерю на эту уютную и божественную ночь. Вы можете лежать (головой к Гуру) или сидеть; слушать или петь вместе с ним.

Сахедж паатх Полное прочтение Сири Гуру Грантх Сахиба, выполненное по расписанию читателя (an Аханд Паатх это полное и непрерывное чтение без перерывов). Сахедж-паатх или аханд-паатх может быть выполнен одним или несколькими чтецами.

Сангат Сангат - это группа людей, предлагающая хорошее сообщество и духовную поддержку своим членам. Гуру часто говорят о "компании святых" или "компании святых". Когда мы посвящаем себя Истине, мы становимся этой "компанией святых".

Сат Нам "Истина - это моя личность".

Сева Бескорыстное служение; служение от сердца.

Шабд Песня в хвалу Богу.

Сингх Вторая часть каждого духовного имени для мужчин. Сингх означает "лев Бога". Имена Каур и Сингх передают благородство, грацию, силу, мужество и осознанную жизнь.

Сири Гуру Грантх Сахиб Воплощение всей мудрости сикхской дхармы. Хотя она выполнена в виде большой книги с собранными в ней трудами сикхских Гуру и других почитаемых святых, для сикхов она представляет собой живую форму их Гуру.

Вахе Гуру Джи Ка Халса, Вахе Гуру Джи Ки Фатех! "Вся чистота принадлежит Богу, вся победа принадлежит Богу".